台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仰承

yǎngchéng

動詞
(目上の意向などを)うけたまわる。仰ぎ受ける。
📝 書面語。多く「仰承鼻息」「仰承意旨」の形で、人の顔色をうかがい従う意。
他事事仰承上司的意旨。 (tā shìshì yǎngchéng shàngsi de yìzhǐ.)
彼は何事も上司の意向をうかがって従う。
仰承各位的厚爱,深表感谢。 (yǎngchéng gèwèi de hòu'ài, shēn biǎo gǎnxiè.)
皆様の厚情を賜り、深く感謝申し上げます。
他不愿仰承别人鼻息过日子。 (tā bú yuàn yǎngchéng biérén bíxī guò rìzi.)
彼は他人の顔色をうかがって暮らすのを望まない。

⚖️ 類義語との比較

「仰承」は目上の意向を仰ぎ受ける書面語で、「秉承」は方針や教えを受け継ぐことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ