𝕏 LINE FB

养活

                    yǎnghuo                

動詞

養う。生活の面倒をみる。（動植物を）飼い育てる。

📝 口語的。人を扶養する意と、動植物を飼育する意がある。

他一个人养活全家。 (tā yí ge rén yǎnghuo quánjiā.)

彼は一人で家族全員を養っている。

这点收入很难养活自己。 (zhè diǎn shōurù hěn nán yǎnghuo zìjǐ.)

このわずかな収入では自分一人を養うのも難しい。

他养活了好几盆花。 (tā yǎnghuole hǎo jǐ pén huā.)

彼は何鉢もの花を育てている。

⚖️ 類義語との比較

「养活」は生活を支えて養う口語的な語で、「赡养」は成人した子が老親を扶養するという法的・道義的な意味合いが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「养活」を他の辞書で調べる (13件)