フレーズ
眼睛尿尿了とは、目からおしっこが出た、つまり泣いたことをおどけて言うネット表現。
📝 哭(泣く)を直接言わず、涙をおしっこにたとえておどける婉曲表現。感動や号泣を茶化して和らげる。
看完结局，我眼睛尿尿了。
(kànwán jiéjú, wǒ yǎnjīng niàoniào le.)
結末を見終えて、私は目からおしっこが出た、つまり泣いた。
别说了，再讲我眼睛尿尿了。
(bié shuō le, zài jiǎng wǒ yǎnjīng niàoniào le.)
もう言わないで、これ以上話したら泣いちゃうよ。
这段太催泪，弹幕全是眼睛尿尿了。
(zhè duàn tài cuīlèi, dànmù quán shì yǎnjīng niàoniào le.)
この場面は泣かせすぎて、弾幕は泣いたの声で埋まった。
⚖️ 類義語との比較
泪目のしんみりした語感に比べ、眼睛尿尿了はおどけて号泣を軽く茶化す言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眼睛尿尿了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
