台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泪目

lèimù

動詞・形容詞(口語・ネット)
涙目になる、目がうるむ。感動や悲しみで涙が浮かぶさま。
📝 近年ネット上で感動を表す語として多用される。
看到这一幕我瞬间泪目 (kàndào zhè yí mù wǒ shùnjiān lèimù.)
この場面を見た瞬間、私は涙目になった。
老兵重逢的画面让人泪目 (lǎobīng chóngféng de huàmiàn ràng rén lèimù.)
老兵たちが再会する場面には涙腺が緩む。
读到结尾她已经泪目了。 (dúdào jiéwěi tā yǐjīng lèimù le.)
結末を読み終える頃、彼女はもう涙目になっていた。

⚖️ 類義語との比較

「流泪」が涙を流すことを指すのに対し、「泪目」は目がうるむ段階を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ