動詞
（家畜などが）群れの仲間にかみつくこと。転じて人が周囲となじまず争うこと。
📝 もとは家畜が群れの中で他をかむ意。方言・口語的。
这匹马爱咬群，得单独圈起来。
(zhè pǐ mǎ ài yǎoqún, děi dāndú juàn qǐlái.)
この馬は仲間にかみつくので、別に囲っておかねばならない。
那只公鸡总是咬群，把别的鸡啄伤。
(nà zhī gōngjī zǒngshì yǎoqún, bǎ biéde jī zhuó shāng.)
あの雄鶏はいつも仲間を攻撃し、ほかの鶏をつついて傷つける。
他性格孤僻，在单位里有点咬群。
(tā xìnggé gūpì, zài dānwèi lǐ yǒudiǎn yǎoqún.)
彼は性格が偏屈で、職場では少々周囲となじめず角が立つ。
⚖️ 類義語との比較
“咬群”は群れの中で仲間を攻撃しなじまないさま。“不合群”は単に集団になじめないことで、攻撃性を含まない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咬群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
