台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咬舌儿

yǎoshér

動詞
舌が回らず発音が不明瞭になること。また舌足らずな話し方をする人。
📝 口語的。発音時に舌をかむように音がはっきりしないさまをいう。
他有点咬舌儿,说话不太清楚。 (Tā yǒudiǎn yǎoshér, shuōhuà bú tài qīngchu.)
彼は少し舌足らずで、話がはっきりしない。
孩子小时候咬舌儿,长大就好了。 (Háizi xiǎoshíhou yǎoshér, zhǎngdà jiù hǎo le.)
子どもは幼いころ舌足らずだったが、成長して直った。
她一着急就咬舌儿,把字音说错。 (Tā yì zháojí jiù yǎoshér, bǎ zìyīn shuō cuò.)
彼女は焦ると舌がもつれ、音を言い間違える。

⚖️ 類義語との比較

“咬舌儿”は舌足らずで発音が不明瞭なさま。“结巴”は言葉が詰まって繰り返す吃音で、不明瞭さの種類が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ