饮

                    yǐn                

動詞

飲む。液体を口にする。家畜に水を飲ませる。比喩的に心中に抱くこと。

📝 「飲む」の意のほか、「饮恨」のように感情を心に抱く意でも用いる。

他每天清晨饮一杯热茶。 (Tā měitiān qīngchén yǐn yī bēi rè chá.)

彼は毎朝一杯の熱いお茶を飲む。

牧人在河边饮马。 (Mùrén zài hé biān yǐn mǎ.)

牧人は川辺で馬に水を飲ませる。

饮水时要想到水源。 (Yǐn shuǐ shí yào xiǎngdào shuǐyuán.)

水を飲むときはその源を思うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「饮」は書面的に「飲む」を表し、家畜に水を飲ませる意も持つ。口語の「喝」より改まった語感を持つ。

生成日: 2026/06/21 08:14