台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

隐然

v1
yǐn rán

副詞
暗に、ひそかに、それとなく
📝 表面的にはっきり表れないが、内在的にそのような傾向があることを表す書き言葉
隐然已经成为团队的核心人物。 (tā yǐn rán yǐjīng chéngwéi tuánduì de héxīn rénwù.)
彼はいつの間にかチームの中心人物になっていた。
这座城市隐然有种古都的气韵。 (zhè zuò chéngshì yǐn rán yǒu zhǒng gǔ dū de qìyùn.)
この都市にはそこはかとなく古都の風格がある。
话语中隐然透出一丝不满。 (huàyǔ zhōng yǐn rán tòu chū yī sī bùmǎn.)
言葉の中にそれとなく不満がにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

“隐然”は目立たないが確実にそうである状態を表す書き言葉。“隐约”はぼんやりとかすかに感じられることを表し、“悄然”はひっそりと静かに起こることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48