台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yǐng

名詞
影、かげ。光が遮られてできる暗い形。また、姿や面影、写真や映像の意もある。
📝 「影子」「身影」「电影」など多くの語の構成要素となる。
夕阳把他的拉得很长。 (xīyáng bǎ tā de yǐng lā de hěn cháng.)
夕日が彼の影を長く伸ばした。
湖面上倒映着山的 (húmiàn shàng dàoyìng zhe shān de yǐng.)
湖面に山の影が映っている。
他的身消失在人群中。 (tā de shēnyǐng xiāoshī zài rénqún zhōng.)
彼の姿は人混みの中に消えた。

⚖️ 類義語との比較

「阴影」が暗い陰の部分を指すのに対し、「影」はより広く影や姿、映像までを含む。
生成日: 2026/06/03 00:11