台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

影单

yǐngdān

慣用句
1 「形只影单・形单影只」の一部。影ひとつのみで孤独なさま。
📝 単独では用いず「形只影单」等の形で用いる。
形只影单,凄凉万分。 (xíngzhī yǐngdān, qīliáng wànfēn.)
ひとりぼっちで、この上なく物寂しい。
孤身在外,形只影单 (gūshēn zàiwài, xíngzhī yǐngdān.)
よそでひとり身、寄る辺なく寂しい。
老来影单,无人相伴。 (lǎolái yǐngdān, wúrén xiāngbàn.)
年老いて独り身となり、連れ添う者もない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ