𝕏 LINE FB

影影糊糊

                    yǐngyǐnghūhū                

形容詞

ぼんやりしている、おぼろげな、はっきりしない

📝 物の輪郭や記憶などがはっきりせず、おぼろげな様子を表す

雾中的景物影影糊糊，看不清楚。 (Wù zhōng de jǐngwù yǐngyǐnghūhū, kàn bù qīngchu.)

霧の中の景色はぼんやりしていて、はっきり見えない。

他对小时候的记忆影影糊糊的。 (Tā duì xiǎoshíhou de jìyì yǐngyǐnghūhū de.)

彼の子供の頃の記憶はおぼろげだ。

远处影影糊糊地出现了一个人影。 (Yuǎnchù yǐngyǐnghūhū de chūxiàn le yí ge rényǐng.)

遠くにぼんやりと人影が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「影影糊糊」は輪郭がぼんやりしている様子を表す。「模模糊糊」はより一般的にはっきりしないことを表す。「隐隐约约」はかすかに見える・聞こえることを指す。「影影绰绰」は影がちらちら見える様子。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:47 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「影影糊糊」を他の辞書で調べる (13件)