動詞
📖 否定は「不」または「没」。目的語は「真相」「错误」「感情」など抽象的なものが多い。補語を伴う場合「得」が必要（隐瞒得很彻底）。
1
（事実・真相・過失などを）隠す、隠蔽する
📝 意図的に事実を覆い隠し、他者に知られないようにする行為。
他试图隐瞒自己的错误。
(Tā shìtú yǐnmán zìjǐ de cuòwù.)
彼は自分の過ちを隠そうとした。
警方怀疑他隐瞒了关键证据。
(Jǐngfāng huáiyí tā yǐnmán le guānjiàn zhèngjù.)
警察は彼が重要な証拠を隠蔽したのではないかと疑っている。
她不愿意隐瞒自己的真实感受。
(Tā bù yuànyì yǐnmán zìjǐ de zhēnshí gǎnshòu.)
彼女は自分の本当の気持ちを隠したがらない。
这件事不能再隐瞒下去了。
(Zhè jiàn shì bù néng zài yǐnmán xiàqù le.)
このことはこれ以上隠し続けることはできない。
2
（感情・意図などを）隠す、抑える
📝 内面的な感情や考えを表面に出さないようにする。
他努力隐瞒内心的喜悦。
(Tā nǔlì yǐnmán nèixīn de xǐyuè.)
彼は内心の喜びを隠そうと努めた。
她无法隐瞒住自己的悲伤。
(Tā wúfǎ yǐnmán zhù zìjǐ de bēishāng.)
彼女は自分の悲しみを隠しきれなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:21
広告エリア (Detail Footer)
