動詞
名声を博する。広く高い評価を受けること。書面語。
📝 「饮誉中外」「饮誉全球」のように、広範囲で名声を得る意で用いる。
这种丝绸饮誉海外。
(Zhè zhǒng sīchóu yǐnyù hǎiwài.)
この絹は海外で高い名声を博している。
他的画作饮誉国际画坛。
(Tā de huàzuò yǐnyù guójì huàtán.)
彼の絵画は国際画壇で名声を博している。
这家老字号饮誉百年。
(Zhè jiā lǎozìhao yǐnyù bǎi nián.)
この老舗は百年にわたって名声を博してきた。
⚖️ 類義語との比較
「饮誉」と「享誉」「驰名」はいずれも名声を得る意だが、「饮誉」は書面語色が濃く、「闻名」は広く知られる意で最も一般的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「饮誉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
