台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黝黯

yǒu àn

形容詞
黒く暗い、暗黒の。「黝暗」と同義で、より重い暗さを強調する。
📝 文学的な書き言葉。色の黒さと光の乏しさを同時に表す。
黝黯的脸庞看不出表情。 (yǒu àn de liǎnpáng kàn bù chū biǎoqíng.)
黒く陰った顔からは表情が読み取れない。
森林深处显得格外黝黯 (sēnlín shēnchù xiǎnde géwài yǒu àn.)
森の奥はことのほか暗く黒ずんで見える。
黝黯的海面看不到一点光。 (yǒu àn de hǎimiàn kàn bù dào yīdiǎn guāng.)
暗く黒い海面には一筋の光も見えない。

⚖️ 類義語との比較

「黝黯」は「黝暗」の異形表記でほぼ同義だが、「黯」の字によりいっそう陰鬱で重い暗さを帯び、文学的描写に好まれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ