形容詞
度胸がある、根性がある。口語で勇気や気概があることを言う。
📝 挑発や賞賛、両方の文脈で使われる俗語的表現。
你要是有种就别跑。
(nǐ yàoshi yǒu zhǒng jiù bié pǎo.)
度胸があるなら逃げるな。
他敢一个人去，真有种。
(tā gǎn yīgè rén qù, zhēn yǒu zhǒng.)
彼は一人で行く勇気があり、本当に根性がある。
有种你就当面说清楚。
(yǒu zhǒng nǐ jiù dāngmiàn shuō qīngchu.)
度胸があるなら面と向かってはっきり言え。
⚖️ 類義語との比較
「有种」は口語的・挑発的なニュアンスを持つ度胸の表現で、「勇敢」より俗っぽい。「有骨气」は気骨・節操を指す点で意味がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有种」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
