台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有罪推定

yǒu zuì tuī dìng

名詞
有罪推定。被告人を判決前から有罪と推定する考え方。
📝 法律用語で、近代法の原則である「无罪推定(無罪推定)」と対立する概念。
现代法治反对有罪推定的做法。 (xiàndài fǎzhì fǎnduì yǒu zuì tuī dìng de zuòfǎ.)
現代の法治は有罪推定のやり方に反対する。
有罪推定违背了基本的司法公正。 (yǒu zuì tuī dìng wéibèi le jīběn de sīfǎ gōngzhèng.)
有罪推定は基本的な司法の公正に反する。
我们不能以有罪推定的态度对待嫌疑人。 (wǒmen bùnéng yǐ yǒu zuì tuī dìng de tàidù duìdài xiányírén.)
私たちは有罪推定の態度で容疑者に接してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「有罪推定」は判決前に有罪とみなす立場で、対義の「无罪推定(無罪推定)」が証明されるまで無罪とする近代法の原則である点で根本的に異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ