台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有的是

yǒudeshì

動詞
いくらでもある。たくさんある。
📝 口語表現で、量の多さを強調する。
别着急,我们有的是时间。 (Bié zháojí, wǒmen yǒudeshì shíjiān.)
焦らないで、時間はいくらでもある。
这种人有的是,不缺你一个。 (Zhè zhǒng rén yǒudeshì, bù quē nǐ yí ge.)
こんな人はいくらでもいる、君一人いなくても困らない。
山里有的是野果。 (Shān lǐ yǒudeshì yěguǒ.)
山には木の実がいくらでもある。

⚖️ 類義語との比較

「有的是」は口語で「いくらでもある」と豊富さを強調、「很多」は単に多い、「大量」は大量にあることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ