台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有损

yǒusǔn

動詞
(名誉・利益・健康などを)損なう。害になる。
📝 多くは「有损+二字熟語」の形で、抽象的な対象を損なう場合に用いる。
这种行为有损公司形象。 (zhè zhǒng xíngwéi yǒusǔn gōngsī xíngxiàng.)
このような行為は会社のイメージを損なう。
吸烟有损健康。 (xīyān yǒusǔn jiànkāng.)
喫煙は健康を損なう。
说谎有损个人信誉。 (shuōhuǎng yǒusǔn gèrén xìnyù.)
嘘をつくことは個人の信用を損なう。

⚖️ 類義語との比較

「有损」は名誉や利益など抽象的なものを損なう書面語的表現で、「损害」がより広く具体・抽象を問わず使えるのに対し、対象が威信や形象など面子に関わる語と結びつきやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ