台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有生力量

yǒushēng lìliàng

名詞
①(軍事で)兵力、戦闘可能な人員と装備。②(比喩的に)活力ある中核的勢力。
📝 もとは軍事用語。比喩的に組織の中核となる力にも用いる。
这次战役大量歼灭了敌人的有生力量 (Zhè cì zhànyì dàliàng jiānmièle dírén de yǒushēng lìliàng.)
この戦いで敵の兵力を大量に殲滅した。
青年是社会的有生力量 (Qīngnián shì shèhuì de yǒushēng lìliàng.)
青年は社会の活力ある中核的勢力だ。
保存有生力量是这次撤退的目的。 (Bǎocún yǒushēng lìliàng shì zhè cì chètuì de mùdì.)
兵力を温存することがこの撤退の目的だ。

⚖️ 類義語との比較

「有生力量」は戦闘可能な兵員・装備や中核勢力を指し、「战斗力」は戦う能力そのものを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ