短語
生まれてこのかた、これまでの人生で。
📝 強調表現として「有生以来第一次（生まれて初めて）」のように使う。
这是我有生以来第一次坐飞机。
(Zhè shì wǒ yǒushēng yǐlái dì yī cì zuò fēijī.)
これは私が生まれて初めて飛行機に乗ることだ。
有生以来，我从没见过这么大的雪。
(Yǒushēng yǐlái, wǒ cóng méi jiànguò zhème dà de xuě.)
生まれてこのかた、これほど大きな雪を見たことがない。
那是他有生以来最难忘的一天。
(Nà shì tā yǒushēng yǐlái zuì nánwàng de yī tiān.)
あれは彼の人生で最も忘れがたい一日だった。
⚖️ 類義語との比較
「有生以来」は「生まれてこのかた」と起点を強調し、「平生」は「日頃・ふだん」の意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有生以来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
