台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有生之年

yǒushēng zhī nián

短語
存命中、生きている間。残された人生の年月。
📝 やや改まった書面語的表現。
他希望在有生之年看到家乡的变化。 (Tā xīwàng zài yǒushēng zhī nián kàndào jiāxiāng de biànhuà.)
彼は存命中に故郷の変化を見たいと願っている。
我要在有生之年完成这部著作。 (Wǒ yào zài yǒushēng zhī nián wánchéng zhè bù zhùzuò.)
私は生きているうちにこの著作を完成させたい。
有生之年能为社会做点贡献,他很满足。 (Zài yǒushēng zhī nián néng wèi shèhuì zuò diǎn gòngxiàn, tā hěn mǎnzú.)
存命中に社会に少しでも貢献できて、彼は満足している。

⚖️ 類義語との比較

「有生之年」はこれから先の存命中の年月を指し、「有生以来」は生まれてから現在までを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ