台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
背を丸めてかがむ、腰をかがめる。「伛偻」(背が曲がる、せむし)の形で多く用いる。
📝 老人や恭敬の姿勢を表すことが多い。
老人偻着身子走路。 (lǎorén yǔlǚ zhe shēnzi zǒulù.)
老人は背を曲げて歩いている。
着腰在田里劳作。 (tā yǔ zhe yāo zài tián lǐ láozuò.)
彼は腰をかがめて畑で働いている。
身拾起地上的纸片。 (tā yǔ shēn shí qǐ dìshàng de zhǐ piàn.)
彼女は身をかがめて地面の紙きれを拾った。

⚖️ 類義語との比較

「伛」は背・腰をかがめる動作を指し、「伛偻」は背が曲がった状態や、せむしを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ