台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
歯がかみ合わない様子。転じて、意見や事柄が食い違うこと。
📝 主に「龃龉」の形で用いられる。
他们之间产生了龃。 (Tāmen zhījiān chǎnshēng le yǔjǔ.)
彼らの間に食い違いが生じた。
这两件事互相牾。 (Zhè liǎng jiàn shì hùxiāng yǔwǔ.)
この二つの事柄は互いに食い違っている。
意见龃使合作受阻。 (Yìjiàn yǔjǔ shǐ hézuò shòuzǔ.)
意見の食い違いが協力を妨げた。

⚖️ 類義語との比較

「龉」は歯のかみ合わなさから転じた食い違いを表し、「矛盾」より語感が古風である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ