台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陨落

yǔnluò

動詞
(天体が)落ちる。また比喩的に偉大な人物が亡くなる。
📝 字義どおりの天体落下のほか、英雄や巨星のような人物の死を惜しむ比喩表現として頻用される。
一颗巨星陨落,举国哀悼。 (yì kē jùxīng yǔnluò, jǔguó āidào.)
一人の巨星が逝き、国を挙げて哀悼した。
陨落的卫星残骸坠入大海。 (yǔnluò de wèixīng cánhái zhuìrù dàhǎi.)
落下した衛星の残骸は海中に落ちた。
这位科学家的陨落是科学界的损失。 (zhè wèi kēxuéjiā de yǔnluò shì kēxuéjiè de sǔnshī.)
この科学者の逝去は科学界の損失である。

⚖️ 類義語との比較

“陨落”は天体の落下と偉人の死の両方に使える。“逝世”は人の死のみを丁寧に表す。“坠落”は物理的な落下を中立に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ