台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殒身

yǔnshēn

動詞
身を滅ぼす、命を落とす。
📝 正義や大義のために身を投げ出して死ぬニュアンスを伴う荘重な書き言葉。
他为救人而殒身 (tā wèi jiùrén ér yǔnshēn.)
彼は人を救うために命を落とした。
志士不惜殒身报国。 (zhìshì bùxī yǔnshēn bàoguó.)
志士は身を捧げて国に報いることを惜しまない。
她甘愿殒身也要守护家园。 (tā gānyuàn yǔnshēn yě yào shǒuhù jiāyuán.)
彼女は命を捧げてでも故郷を守ろうとした。

⚖️ 類義語との比較

“殒身”は大義のために身を投げ出す荘重な語。“捐躯”は国家のために命を捧げる意が強い。“牺牲”は最も一般的で広く使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ