台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

语塞

yǔsè

動詞
言葉に詰まって何も言えなくなること。絶句する。
📝 驚き・困惑・反論できない状況などで、言葉が出てこない様子を表す。
面对质问,他一时语塞 (Miànduì zhìwèn, tā yìshí yǔsè.)
問い詰められて、彼は一瞬言葉に詰まった。
她的反问让我顿时语塞 (Tā de fǎnwèn ràng wǒ dùnshí yǔsè.)
彼女の反問に私はとっさに言葉が出なくなった。
被说中心事,他不禁语塞 (Bèi shuōzhòng xīnshì, tā bùjīn yǔsè.)
心の内を言い当てられ、彼は思わず絶句した。

⚖️ 類義語との比較

“语塞”は一時的に言葉に詰まる状態を指し、“哑口无言”は反論できず完全に言葉を失う様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ