台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨意

yǔyì

名詞
今にも雨が降りそうな気配。雨模様。
📝 空模様などから感じられる、雨の降りそうな様子を表す。やや文語的。
天空阴沉沉的,颇有几分雨意 (Tiānkōng yīnchénchén de, pō yǒu jǐfēn yǔyì.)
空はどんよりと曇り、いくらか雨意が感じられる。
山间云雾缭绕,雨意渐浓。 (Shānjiān yúnwù liáorào, yǔyì jiàn nóng.)
山あいに雲霧が立ちこめ、雨意がしだいに濃くなる。
空气中带着潮湿的雨意 (Kōngqì zhōng dàizhe cháoshī de yǔyì.)
空気の中に湿った雨意が漂っている。

⚖️ 類義語との比較

“雨意”は雨が降りそうな気配を表す文語的な語、“阴天”は曇り空という客観的な天候を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ