📝 自省せず外に責任を転嫁する態度を批判的に言う。
遇到挫折，他从不怨天尤人，而是积极想办法。
(yùdào cuòzhé, tā cóng bù yuàn tiān yóu rén, érshì jījí xiǎng bànfǎ.)
挫折に遭っても、彼は決して天を恨み人をとがめず、前向きに対策を考える。
与其怨天尤人，不如反省自己。
(yǔqí yuàn tiān yóu rén, bùrú fǎnxǐng zìjǐ.)
天を恨み人をとがめるよりは、自分を省みたほうがよい。
失败了就怨天尤人，是不会进步的。
(shībài le jiù yuàn tiān yóu rén, shì bù huì jìnbù de.)
失敗するたびに天を恨み人をとがめていては、進歩しない。
