台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

怨敌

yuàndí

名詞
恨みを抱く相手。怨敵。仇敵。
📝 やや文語的な語。
他视那个背叛者为不共戴天的怨敌。 (Tā shì nàge bèipàn zhě wéi bùgòngdàitiān de yuàndí.)
彼はその裏切り者を、ともに天をいただかぬ怨敵とみなした。
多年的怨敌终于在谈判桌前握手言和。 (Duōnián de yuàndí zhōngyú zài tánpàn zhuō qián wòshǒu yánhé.)
長年の怨敵がついに交渉の席で手を取り合って和解した。
化解怨敌之间的仇恨并非易事。 (Huàjiě yuàndí zhījiān de chóuhèn bìngfēi yìshì.)
怨敵同士の恨みを解くのは容易なことではない。

⚖️ 類義語との比較

「怨敌」は恨みを抱く相手を強調する文語的語、「仇敌」は実際に害を加え合う敵、「宿敌」は古くからの宿命的なライバルを指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ