台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原地

yuándì
📖 标准7-9

名詞
もとの場所。その場。
📝 「原地踏步」で「足踏みする、進歩がない」の意になる。
请在原地等我一下。 (qǐng zài yuándì děng wǒ yíxià.)
その場で少し待っていてください。
他站在原地一动不动。 (tā zhàn zài yuándì yí dòng bú dòng.)
彼はその場に立ったまま身動きしなかった。
工作一直在原地踏步。 (gōngzuò yìzhí zài yuándì tàbù.)
仕事はずっと足踏み状態だ。

⚖️ 類義語との比較

「原处」は元あった位置、「原地」は今いるその場所を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ