台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缘故

v1
yuángù
📖 HSK5

名詞
1 理由、わけ、原因
📝 物事が起こる原因や背景を指す。やや改まった表現。
他迟到的缘故是什么? (Tā chídào de yuángù shì shénme?)
彼が遅刻した理由はなんですか?
因为这个缘故,我们不能去。 (Yīnwèi zhège yuángù, wǒmen bù néng qù.)
この理由のため、私たちは行くことができません。
请说明一下事情的缘故 (Qǐng shuōmíng yíxià shìqing de yuángù.)
事の次第の理由を説明してください。

⚖️ 類義語との比較

'原因'はより直接的な原因を指すことが多いが、'缘故'は背景や事情を含めた広い意味での理由を指す場合がある。日常会話では'原因'や'理由'がより一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:15