台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

元来

yuánlái

副詞
もともと。元来。なんと~だったのか(事情がわかったときの語)。「原来」に同じ。
📝 現代では多く「原来」と書く。「元来」は古い表記・書面語的。
元来如此,我终于明白了。 (yuánlái rúcǐ, wǒ zhōngyú míngbai le.)
なるほどそういうことか、ようやくわかった。
元来就不打算来。 (tā yuánlái jiù bù dǎsuàn lái.)
彼はもともと来るつもりがなかった。
元来你早就知道了。 (yuánlái nǐ zǎo jiù zhīdào le.)
なんだ、君はとっくに知っていたのか。

⚖️ 類義語との比較

「元来」は「原来」の古い表記で意味は同じだが、現代の標準的な書き方は「原来」である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ