台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辕子

yuánzi

名詞
ながえ。荷車や人力車の前に伸びた、引くための二本の棒。
📝 「辕」の口語的な言い方。日常会話で車のながえを指す。
他抬起辕子,把小车拉了出去。 (tā táiqǐ yuánzi, bǎ xiǎo chē lāle chūqù.)
彼はながえを持ち上げて、小さな車を引き出した。
辕子上缠着一圈布条。 (yuánzi shàng chánzhe yì quān bùtiáo.)
ながえには布の帯がひと巻きしてある。
驴拉车时,辕子压在它的两侧。 (lǘ lāchē shí, yuánzi yā zài tā de liǎngcè.)
ロバが車を引くとき、ながえはその両脇に当たる。

⚖️ 類義語との比較

「辕子」は「辕」の口語形で日常的な言い方。「车辕」はやや書き言葉的な呼び方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ