台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

越礼

yuèlǐ

動詞
礼儀・礼法の枠を踏み越える。礼節に反する。
📝 やや文語的で、礼の規範を逸脱する意。
他从不做越礼的事。 (tā cóngbù zuò yuèlǐ de shì.)
彼は決して礼に外れたことをしない。
古人认为越礼是大不敬。 (gǔrén rènwéi yuèlǐ shì dà bù jìng.)
古人は礼を踏み越えることを大変な無礼だと考えた。
在长辈面前不可越礼 (zài zhǎngbèi miànqián bùkě yuèlǐ.)
目上の人の前で礼を外れてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「越礼」は礼の規範を逸脱すること、「失礼」はうっかり礼を欠くことを指し、後者のほうが日常的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ