台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

月子

v1
yuèzi

名詞
産後の一か月。産褥期。出産後の安静・養生の期間。
📝 「坐月子」(産後の養生をする)の形でよく使う。
她正在家里坐月子 (Tā zhèngzài jiā lǐ zuò yuèzi.)
彼女は今、家で産後の養生をしている。
月子期间要好好休息。 (Zuò yuèzi qījiān yào hǎohǎo xiūxi.)
産褥期の間はしっかり休まなければならない。
月子里不能受凉。 (Yuèzi lǐ bùnéng shòuliáng.)
産後の一か月の間は冷えてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「月子」は産後一か月の養生期間そのものを指し、「月嫂」はその期間に母子を世話する専門職。
生成日: 2026/06/21 08:15