台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuē

動詞
(文語)言う。いわく。〜と称する。
📝 古典語。「子曰」「美其名曰」などの形で用いる。
,学而时习之,不亦说乎。 (zǐ yuē, xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū.)
子曰く、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。
古书有云,名之道。 (gǔshū yǒu yún, míng zhī yuē dào.)
古典に言う、これを名づけて道という、と。
他把这种做法美其名创新。 (tā bǎ zhè zhǒng zuòfǎ měi qí míng yuē chuàngxīn.)
彼はこのやり方を美名をつけて『革新』と称した。

⚖️ 類義語との比較

「曰」は古典語で「言う・〜という」、「云」も同義の文語、現代口語ではいずれも「说」に相当する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ