台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

约期

yuēqī

名詞
約束した期日。取り決めた期限。また、期日を取り決めること。
📝 名詞「約束の期日」と動詞「期日を約束する」の両用法がある。
约期已到,他还没来。 (yuēqī yǐ dào, tā hái méi lái.)
約束の期日が来たのに、彼はまだ来ていない。
双方约期付款。 (shuāngfāng yuēqī fùkuǎn.)
双方は期日を取り決めて支払うことにした。
请在约期内归还。 (qǐng zài yuēqī nèi guīhuán.)
約束の期日内に返却してください。

⚖️ 類義語との比較

「约期」は取り決めた期日を指し、「期限」は一般的な締め切り・限度を指す中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ