台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远道

yuǎndào

名詞
遠い道のり。遠路。多く「远道而来」の形で使う。
📝 副詞的に「远道来」「远道而来」の形でよく用いられる。
感谢您远道而来参加我们的婚礼。 (gǎnxiè nín yuǎndào ér lái cānjiā wǒmen de hūnlǐ.)
遠路はるばる私たちの結婚式に来てくださり感謝します。
客人远道而来,我们要好好招待。 (kèrén yuǎndào ér lái, wǒmen yào hǎohāo zhāodài.)
客人が遠路はるばる来たのだから、しっかりもてなそう。
他不辞辛苦,远道前来探望老师。 (tā bùcí xīnkǔ, yuǎndào qiánlái tànwàng lǎoshī.)
彼は労をいとわず、遠路はるばる先生を見舞いに来た。

⚖️ 類義語との比較

「远道」は遠い道のりを指し、来訪を述べる慣用表現に多い。「长途」は移動距離の長さを客観的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ