名詞
1
遠方まで広がった名声。高名。
📝 文語的。
他学问渊博，远名四海。
(Tā xuéwèn yuānbó, yuǎnmíng sìhǎi.)
彼は学識が深く、その名声は四海に轟く。
先生远名，慕之者众。
(Xiānsheng yuǎnmíng, mù zhī zhě zhòng.)
先生の高名を慕う者は多い。
这位画家早有远名。
(Zhè wèi huàjiā zǎo yǒu yuǎnmíng.)
この画家は早くから高名だった。
動詞
2
名声を避ける。名利から遠ざかる。
📝 文語。远＝远离。
君子远名而务实。
(Jūnzǐ yuǎnmíng ér wùshí.)
君子は名声を遠ざけ実を重んじる。
他淡泊自守，远名远利。
(Tā dànbó zìshǒu, yuǎnmíng yuǎnlì.)
彼は淡泊に身を持し、名利を遠ざける。
隐者远名，甘居林下。
(Yǐnzhě yuǎnmíng, gān jū línxià.)
隠者は名声を遠ざけ、甘んじて林下に住む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「远名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
