動詞
否定には'不'を用いる。重ね型'在在'は「〜し続ける」の意。
1
（ある場所に）いる、存在する
我今天在家。
(Wǒ jīntiān zài jiā.)
私は今日家にいます。
他不在办公室。
(Tā bù zài bàngōngshì.)
彼はオフィスにいません。
这本书在哪里？
(Zhè běn shū zài nǎlǐ?)
この本はどこにありますか？
2
（ある動作・状態）をしている、〜中である
📝 動詞や形容詞を目的語にとり、進行中の動作や状態を表す。多くの場合、'着'と併用される。
孩子们在玩游戏。
(Háizi men zài wán yóuxì.)
子供たちはゲームをしています。
他正在吃饭。
(Tā zhèngzài chīfàn.)
彼はちょうど食事をしています。
外面在下雨。
(Wàimiàn zài xiàyǔ.)
外は雨が降っています。
请不要在睡觉的时候打扰他。
(Qǐng bùyào zài shuìjiào de shíhou dǎrǎo tā.)
寝ている時に彼を邪魔しないでください。
3
（ある期間・範囲内で）〜する
我们在学校学习汉语。
(Wǒmen zài xuéxiào xuéxí Hànyǔ.)
私たちは学校で中国語を勉強します。
他在工作中遇到了很多困难。
(Tā zài gōngzuò zhōng yùdào le hěn duō kùnnán.)
彼は仕事で多くの困難に遭遇しました。
介詞
1
〜において、〜で
📝 場所・時間・範囲などを表す。
他在北京出生。
(Tā zài Běijīng chūshēng.)
彼は北京で生まれました。
他在会议上发言。
(Tā zài huìyì shàng fāyán.)
彼は会議で発言しました。
我在想这件事。
(Wǒ zài xiǎng zhè jiàn shì.)
私はこのことについて考えています。
⚖️ 類義語との比較
'在'は場所や動作の進行を表す動詞・介詞として広く使われる。'于'は主に書面語で場所や原因を表す介詞として用いられる。'在'は口語でも一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:44
広告エリア (Detail Footer)
