台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

在窄幅上落

zài zhǎifú shàngluò

フレーズ
(株価などが)狭い値幅の中で上下する。小幅な範囲で上昇下落を繰り返すこと。
📝 金融・株式相場で用いられる表現。「上落」は香港・広東語的な表現で上昇下落を指す。
今天股市在窄幅上落,没有明显方向。 (Jīntiān gǔshì zài zhǎifú shàngluò, méiyǒu míngxiǎn fāngxiàng.)
今日の株式市場は狭い値幅で上下し、明確な方向感がない。
汇率近期一直在窄幅上落。 (Huìlǜ jìnqī yìzhí zài zhǎifú shàngluò.)
為替レートは最近ずっと狭い値幅で上下している。
指数在窄幅上落,投资者持观望态度。 (Zhǐshù zài zhǎifú shàngluò, tóuzīzhě chí guānwàng tàidù.)
指数は狭い値幅で上下し、投資家は様子見の姿勢だ。

⚖️ 類義語との比較

「在窄幅上落」は小幅な変動を指し、大きな変動を表す「大幅波动」とは対照的。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ