在朝

                    zàicháo                

動詞

朝廷で官職に就いている。政権の側にある。

📝 「在野」と対をなす語。古くは官界、現代では政権側を指す。

在朝的官员都要遵守礼法。 (zàicháo de guānyuán dōu yào zūnshǒu lǐfǎ.)

朝廷で官職に就く者は皆礼法を守らねばならない。

他在朝多年，颇有声望。 (tā zàicháo duō nián, pō yǒu shēngwàng.)

彼は長年官界にあり、かなりの声望がある。

在朝在野，立场不同。 (zàicháo zàiyě, lìchǎng bùtóng.)

与党と野党では立場が異なる。

⚖️ 類義語との比較

「在朝」は政権・官界の側にあること。「在野」は政権から外れた立場。「执政」は政権を実際に運営することを指す。

生成日: 2026/06/20 15:41