成語
勢いが次第に衰え、ついには尽きてしまうこと。
📝 『左伝』に由来し、太鼓を打つたびに士気が弱まることから。
敌军士气再衰三竭，已无力反抗。
(díjūn shìqì zàishuāisānjié, yǐ wúlì fǎnkàng.)
敵軍の士気は次第に衰えて尽き果て、もはや抵抗する力もない。
经过长期消耗，他们再衰三竭。
(jīngguò chángqī xiāohào, tāmen zàishuāisānjié.)
長期の消耗を経て、彼らの勢いは尽きてしまった。
进攻不可拖延，否则会再衰三竭。
(jìngōng bùkě tuōyán, fǒuzé huì zàishuāisānjié.)
攻撃は遅らせてはならない、さもなくば勢いが尽きてしまう。
⚖️ 類義語との比較
「再衰三竭」は勢いが段階的に衰え尽きること。「强弩之末」は勢いが衰え果てた状態。「一鼓作气」は逆に一気に勢いをつけること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「再衰三竭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
