台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在天之灵

zàitiānzhīlíng

成語
亡くなった人の霊魂。死者の霊。
📝 故人の魂を敬って言う表現。
愿先父在天之灵安息。 (yuàn xiānfù zàitiānzhīlíng ānxī.)
亡き父の霊が安らかであることを願う。
这样做也能告慰他的在天之灵 (zhèyàng zuò yě néng gàowèi tā de zàitiānzhīlíng.)
こうすることで彼の霊を慰めることもできる。
母亲的在天之灵一定会保佑我们。 (mǔqīn de zàitiānzhīlíng yídìng huì bǎoyòu wǒmen.)
母の霊はきっと私たちを見守ってくれるだろう。

⚖️ 類義語との比較

「在天之灵」は故人の霊を敬って表す成語。「亡灵」は死者の霊一般。「英灵」は英雄や殉職者など立派な人の霊を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ