台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在握

zàiwò

動詞
手中に握っている。確実に掌握している。
📝 勝利や権力などをしっかり手中に収めていることを表す。
胜券在握,他显得很自信。 (shèngquàn zàiwò, tā xiǎnde hěn zìxìn.)
勝利を確信しており、彼は自信に満ちている。
大权在握,他说一不二。 (dàquán zàiwò, tā shuō yī bù èr.)
大権を握り、彼の言うことは絶対だ。
只要资料在握,问题就好解决。 (zhǐyào zīliào zàiwò, wèntí jiù hǎo jiějué.)
資料さえ手中にあれば、問題は解決しやすい。

⚖️ 類義語との比較

「在握」は確実に手中に収めている状態を表す。「掌握」は把握・支配する行為。「把握」は確実につかむこと、また自信や見込みを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ