台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在业

zàiyè

動詞
就業している。職業に就いている。
📝 統計などで就業状態にあることを表す語。
在业人口比例逐年上升。 (zàiyè rénkǒu bǐlì zhúnián shàngshēng.)
就業人口の比率が年々上昇している。
调查统计了在业人员的收入。 (diàochá tǒngjì le zàiyè rényuán de shōurù.)
調査では就業者の収入を集計した。
他属于在业的青壮年劳动力。 (tā shǔyú zàiyè de qīngzhuàngnián láodònglì.)
彼は就業中の若・壮年労働力に属する。

⚖️ 類義語との比較

「在业」は統計的に就業状態にあることを表す。「就业」は職に就く行為や状態の一般語。「失业」は職を失っていることで対義的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ