台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在在

zàizài

副詞
至る所に。どこにでも。
📝 やや古風な書面語で、「処処」に近い。
在在皆是这样的例子。 (Zàizài jiē shì zhèyàng de lìzi.)
至る所にこのような例がある。
古迹在在可见。 (Gǔjì zàizài kějiàn.)
古跡が至る所に見られる。
在在表明他的诚意。 (Zàizài biǎomíng tā de chéngyì.)
随所に彼の誠意が示されている。

⚖️ 類義語との比較

「在在」は文語的で「至る所に」を意味し、「处处」「到处」は口語でより一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ