台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zàn

副詞
しばらく。一時的に。さしあたり。
📝 短い時間や暫定的な状態を表す。単独でも複合語でも用いる。
这件事不处理。 (Zhè jiàn shì zàn bù chǔlǐ.)
この件はさしあたり処理しない。
我们住在朋友家。 (Wǒmen zàn zhù zài péngyou jiā.)
私たちはしばらく友人の家に住んでいる。
计划定下周举行。 (Jìhuà zàn dìng xià zhōu jǔxíng.)
計画はとりあえず来週開催と仮に決めた。

⚖️ 類義語との比較

「暂」は単音節で複合語を作りやすく、口語で独立して使う場合は「暂时」がより自然である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ