台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杂症

zá zhèng

名詞
原因が複雑で診断しにくい病気。雑多な症状。
📝 「疑难杂症」の形でよく使われる。
这位老中医擅长治疗疑难杂症 (zhè wèi lǎo zhōngyī shàncháng zhìliáo yínán zá zhèng.)
この老中医は難病の治療が得意だ。
他得了一种奇怪的杂症 (tā déle yì zhǒng qíguài de zá zhèng.)
彼は奇妙な病気にかかった。
各种杂症都来找他诊治。 (gè zhǒng zá zhèng dōu lái zhǎo tā zhěnzhì.)
さまざまな難病の患者が彼に診察を求めて来る。

⚖️ 類義語との比較

「杂症」は原因が複雑な雑多な病気を指し、「病症」は病気の症状一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ