成語
診断や治療が難しい難病・奇病。転じて解決困難な厄介な問題。
📝 もとは医学用語だが、比喩的に難問題一般を指す。
这位老中医专治疑难杂症。
(zhè wèi lǎo zhōng yī zhuān zhì yínánzázhèng.)
このベテランの漢方医は難病を専門に治療する。
公司里的疑难杂症都交给他处理。
(gōng sī lǐ de yínánzázhèng dōu jiāo gěi tā chǔ lǐ.)
会社の厄介な難問はすべて彼に任せて処理させる。
他善于攻克各种疑难杂症。
(tā shàn yú gōng kè gè zhǒng yínánzázhèng.)
彼はあらゆる難題を攻略するのが得意だ。
⚖️ 類義語との比較
「疑难杂症」は元来難治の病を指し、比喩で難問にも使う。「顽疾」は治りにくい慢性病で比喩は社会の弊害に偏る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「疑难杂症」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
